ハンドメイドが大好きです。スクラップブッキング、FB(フレンドシップブック）、海外文通のことなどを書いています。

ポスクロ経由で、年末年始に私もたくさんの年賀状を出しました。なので季節柄私の手元に届くのもホリデーシーズのポストカードが多いです。写真では大変わかりずらいとは思うのですが・・・カードの表面がものすごくキラキラしていて綺麗なんです。こういう可愛い私好みなカードがが届くとものすごくテンションあがってしまいます。いつも届いているかな？とワクワクしながらポストをあけてエアメールが届いていると何とも言えない幸せな気持ちになれます。

今回届いたのはドイツの女性から。娘さんのことや住んでいる街のことが書いてありました。絵は鹿のスノーグローブでその下にドイツ語で何か・・おそらくメリークリスマスとかでしょうか？ドイツ語全然わからないので、翻訳アプリで調べてみました。Frohe Festtageっていうのはハッピーホリデー、メリークリスマスって感じなのかな？下の小さなドイツ語も新年の挨拶って感じで翻訳されてました。今は翻訳アプリとかもたくさんあるのでこういう時とても助かります。

そして彼女の字がとても達筆なんです。達筆すぎる筆記体とでもいうのでしょうか？よくロシア人が書いてくるあの達筆な筆記体に似ているなと思いました。１つずつアルファベットを予想し、なんとか読めました！いつもよりかなり時間はかかりましたが・・

最近は新型コロナでどこかに出かけることもできませんし、こういうインドアでポスクロを楽しむというのも気分転換になっています。世界中の誰かと繋がっているんだな、無事に私の手元に届いてくれてうれしいなと毎回感じます。

人気ブログランキングへ